こうみえてWindows テーマ話の続き。
続きを読む 「Default」の日本語訳に困った挙げ句に
カテゴリー別アーカイブ: 英語
google 翻訳の精度について書くのは三度目か
続・ミドーなまするせん
ほんとは最初の書いたときに気付いてたんだけどね。
続きを読む 続・ミドーなまするせん
ミドーなまするせん
皆が大喜びで飛びついてるネタにリアルタイムで「それとわかる」見出しで「参加」する勇気はない。
続きを読む ミドーなまするせん
排除してることになっちゃうのかな
ちゃんとわかるような見出しにして主張すべきことなのかもしれんけど、どうにも目立つタイトルには慎重になってしまってなぁ。読んで欲しい場合はいいんだけれど、今ここで言いたいことはそうでもないので。
続きを読む 排除してることになっちゃうのかな
ポーランド語、クメール語、Indonesia (Google翻訳とYoutube Analytics)
「読んじゃいや」シリーズに近い「ネタ」なんだけどさ、ちとこの見出しだけは隠したくなくてさ。
続きを読む ポーランド語、クメール語、Indonesia (Google翻訳とYoutube Analytics)
「それ以上でもそれ以下でもない」の英語を調べようとして…
successor には「継承者、相続人、後任者」な意味しかないんであろうか
辞書調べてもそれしか載ってないみたいだよね。
続きを読む successor には「継承者、相続人、後任者」な意味しかないんであろうか
←↑→↓↔↕↖↗↘↙↚↛↝↞↟↠↡↢↣
Sandy Hook Promise (Evan)
アメリカの CM。
続きを読む Sandy Hook Promise (Evan)
Why are they still getting away?! (英語読める人ほど読むべからず)
never fails to anger me
Until the dish if Kurawa the poison
google 翻訳の精度がみるみる向上してるのはやっぱアレか
ほんとここ数ヶ月のような気がすんだよね。
続きを読む google 翻訳の精度がみるみる向上してるのはやっぱアレか
知ってるさ、highlight だよ
気付いてないわけじゃないんよ、なんか見てると軒並み typo ってるのねアタシ。
続きを読む 知ってるさ、highlight だよ
イケメン教材でディクテーション、もとい、ffplay で…
DIGA に動画を突っ込むのではなくて、PC にダウンロードしたままのもので。
続きを読む イケメン教材でディクテーション、もとい、ffplay で…
俺々辞書のはなしの続きとかその他もろもろ
誰が嬉しいのかわからんネタかもしれんけれども。そしてここんとこ英語のおべんきょの話に偏っておるけれども。
続きを読む 俺々辞書のはなしの続きとかその他もろもろ
何人いるんだ、Power Rangers Dino Super Charge
英語教材として Live Streaming を漁っていて。
続きを読む 何人いるんだ、Power Rangers Dino Super Charge
英語教材自作：(至極アナログな)My辞書もしくは単語帳的なナニか
英語教材自作シリーズばっかやってると「ほんとに実践してんのか」状態になりかねん。「やり方」が目的じゃなく「やるべし」ね。
続きを読む 英語教材自作：(至極アナログな)My辞書もしくは単語帳的なナニか
英語教材自作：youtube動画をMP3に、そしてCDに
この記事の見出しに飛び付く人はめったにおらぬであろうね。
続きを読む 英語教材自作：youtube動画をMP3に、そしてCDに