NVDAの「読み上げ辞書」と acronym

懲りずに NVDA ネタ。「読み上げ辞書」を作れる。

で。こんなん、チマチマ一つ一つダイアログボックスに入力してたんではタマラヌ、と。ファイルの場所は(Win7では)ここ:

無論「hhsprings」は「貴方の環境」(ユーザ名)ね。えーっと…、Windows の基本、まで説明したほうがいいかしら?

  1. Windows Explorerには「ネームスペース」の考え方があって、実体の場所(パス)とエクスプローラの表示名が違う(エクスプローラから辿る場合は、c:\users は「ユーザ」
  2. AppDataは Windows の工場出荷時点での規定値は「隠しフォルダを表示しない」のため、「隠しフォルダを表示する」状態にしないとみれないです

作ってみたものはこんなです:

default.dic
 1 AFAICT  As far as I can tell    1   0
 2 AFAIK   As far as I know    1   0
 3 AFK Away From Keyboard  1   0
 4 AKA Also known as   1   0
 5 a.k.a.  Also known as   1   0
 6 aka Also known as   1   0
 7 ASAP    As soon as possible 1   0
 8 AWHF    Are We Having Fun?  1   0
 9 BTW By the way  1   0
10 ETA Estimated time of arrival   1   0
11 FTW For the win    1  0
12 FWIW    For What It's Worth 1   0
13 FYA For your action     1   0
14 FYI For Your Information    1   0
15 HTH Hope This Helps 1   0
16 ICWUM   I See What You Mean 1   0
17 iff if and only if  1   0
18 IIRC    If I remember correctly 1   0
19 IIUC    If I understand correctly   1   0
20 IKR I know, right?  1       0
21 IMHO    In My Humble Opinion    1   0
22 IMO In My Opinion   1   0
23 IOW In Other Words  1   0
24 LGTM    Looks good to me        1   0
25 LOL Laughing Out Loud   1   0
26 NRN No Reply Necessary  1   0
27 NSFW    Not Suitable For Work       1   0
28 OBTW    Oh, By The Way  1   0
29 OIC Oh, I See   1   0
30 OMG Oh My God!   1   0
31 OTOH    On The Other Hand   1   0
32 PMFJI   Pardon Me For Jumping In    1   0
33 POV Point Of View   1   0
34 PTAL    Please take another look    1   0
35 ROFL    Rolling on the floor laughing   1   0
36 ROTFL   Rolling on the floor laughing   1   0
37 RSN Real Soon Now   1   0
38 RTM Read the Manual 1   0
39 TAFN    That's All For Now  1   0
40 TIA Thanks In Advance   1   0
41 TLDR    Too long, didn't read       1   0
42 TMTT    Too Much To Type    1   0
43 TTBOMK  To The Best Of My Knowledge 1   0
44 TTTT    To Tell The Truth   1   0
45 TTYL    Talk To You Later   1   0
46 TYVM    Thank You Very Much 1   0
47 WIP Work in progress    1   0
48 WRT With Regard to  1   0
49 WTG Way To Go   1   0

ただのタブ区切りね。生ファイル欲しければさしあげます。書き方間違えると NVDA が起動しないので注意してください。(金属音とともに起動失敗したことはわからんでもないんですけど、エラーメッセージもなく死んでしまうので。)

で、(アップロードした)この辞書を使って読み上げるとヘンな気持ちになれる場所:

「iff:if and only if」(必要十分条件)。iff の説明で登場する iff を if and only if と読み上げてしまうという。「あなたの常識は皆の常識とは限らない」。英語のネイティブスピーカどうしでさえそうななな。安心せい、みねうちじゃ日本人だけじゃねーのよ、acronym に苦労しちゅーのあ。これみてみ:


ところで。あたしが高校生だった時分にデビューの DUO が、なんといまだに現役でバージョンアップされ続けてるのに驚く:

DUO 3.0 [ 鈴木陽一 ]


受験勉強には使いやすかった記憶があるぞ。(実はいまでも、「を、2.0が出てる、懐かしい」と衝動買いしたものを持ってたりする。けど、見返さないなぁ…。)